The warning signs are usually there before things go wrong. Here's how Austin homeowners can spot contractor red flags before they become expensive mistakes.